-
1 thank for
-
2 thank for
-
3 thank for
благодарить, выражать благодарность Thank you, young man, for seeing me across that busy street. ≈ Спасибо, молодой человек, что перевели меня через эту оживленную улицу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > thank for
-
4 thank for
Общая лексика: благодарить (за что-л.) -
5 thank for
фраз. благодарить заАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > thank for
-
6 thank for
благодарить, выражать благодарностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thank for
-
7 Thank for the lift!
• Thank for the lift [ride]! Спасибо, что подвезли!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thank for the lift!
-
8 Thank for the ride!
• Thank for the lift [ride]! Спасибо, что подвезли!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thank for the ride!
-
9 thank for we thank you for
Общая лексика: благодарить заУниверсальный англо-русский словарь > thank for we thank you for
-
10 thank for help ahead of time
Вычислительная техника: заранее благодаренУниверсальный англо-русский словарь > thank for help ahead of time
-
11 thank for kind attention
Политика: благодарить за вниманиеУниверсальный англо-русский словарь > thank for kind attention
-
12 thank for the kind reception and hospitality accorded
Политика: благодарить за радушный приёмУниверсальный англо-русский словарь > thank for the kind reception and hospitality accorded
-
13 have oneself to thank for smth.
(have oneself (или smb.) to thank for smth.)быть самому виноватым в чём-л., в этом некого винить, кроме самого себя (можете поблагодарить его (её и т. д.) за это)You have only yourself to thank for the trouble you're in. — Вы сами виноваты в том, что попали в беду.
Large English-Russian phrasebook > have oneself to thank for smth.
-
14 he has only himself to thank (for it)
Общая лексика: он сам во всем виноватУниверсальный англо-русский словарь > he has only himself to thank (for it)
-
15 he has only himself to thank for it
Макаров: ему некого винить, кроме самого себяУниверсальный англо-русский словарь > he has only himself to thank for it
-
16 which of you am I to thank for this?
Общая лексика: кого из вас должен я благодарить за это?Универсальный англо-русский словарь > which of you am I to thank for this?
-
17 I would also like to thank ... for permission to reproduce ...
• я бы также хотел поблагодарить... за разрешение воспроизвести...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > I would also like to thank ... for permission to reproduce ...
-
18 I would like to thank ... for his excellent graphic support ...
• я бы хотел поблагодарить... за превосходные иллюстрации...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > I would like to thank ... for his excellent graphic support ...
-
19 the author would particularly like to thank ... for assistance in tracing historical material ...
• автор особо хотел бы поблагодарить... за помощь в поиске исторического материала...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the author would particularly like to thank ... for assistance in tracing historical material ...
-
20 the authors wish to thank ... for many extremely helpful discussions ...
• авторы хотели бы поблагодарить... за многочисленные чрезвычайно полезные обсуждения...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the authors wish to thank ... for many extremely helpful discussions ...
См. также в других словарях:
thank for — phr verb Thank for is used with these nouns as the object: ↑trouble … Collocations dictionary
have someone or something to thank for something — have (someone or something) to thank for (something) used to say that someone or something is responsible for something The television show has young audiences to thank for its success. [=the show is successful because it is popular with young… … Useful english dictionary
have to thank for — have (someone or something) to thank for (something) used to say that someone or something is responsible for something The television show has young audiences to thank for its success. [=the show is successful because it is popular with young… … Useful english dictionary
have somebody to thank (for something) — have sb to thank (for sth) idiom used when you are saying who is responsible for sth • I have my parents to thank for my success. Main entry: ↑thankidiom … Useful english dictionary
oneself to thank for — To be the cause of (one s own misfortune) ● thank … Useful english dictionary
thank — [ θæŋk ] verb transitive *** to tell someone that you are grateful for something they have done or given to you: She didn t even thank me. thank someone for something: I just wanted to thank you for the flowers, they re beautiful. thank someone… … Usage of the words and phrases in modern English
thank — W2S1 [θæŋk] v [T] [: Old English; Origin: thancian] 1.) to tell someone that you are pleased and grateful for something they have done, or to be polite about it ▪ I haven t had a chance to thank him yet. thank sb for (doing) sth ▪ Did you thank… … Dictionary of contemporary English
thank — [thaŋk] vt. [ME thankien < OE thancian, akin to Ger danken < IE base * tong , to think > THINK1, L tongere, to know] 1. to show or express appreciation or gratitude to, as by saying “thank you” 2. to hold responsible; blame: an ironic… … English World dictionary
thank — [[t]θæ̱ŋk[/t]] ♦ thanks, thanking, thanked 1) CONVENTION (formulae) You use thank you or, in more informal English, thanks to express your gratitude when someone does something for you or gives you what you want. Thank you very much for your call … English dictionary
thank — verb (T) 1 to tell someone that you are pleased and grateful for something they have done, or to be polite about it: Remember to thank Uncle Robin when you see him. | thank sb for: Meg and Jo ran to thank their aunt for the presents. | thank sb… … Longman dictionary of contemporary English
thank */*/*/ — UK [θæŋk] / US verb [transitive] Word forms thank : present tense I/you/we/they thank he/she/it thanks present participle thanking past tense thanked past participle thanked to tell someone that you are grateful for something that they have done… … English dictionary